土耳其的肢体语言：手势及其含义详解

最常见的肢体语言动作及其含义

肢体语言是土耳其人交流中不可或缺的一部分。人们通过手势和面部表情表达想法与情感。肢体语言在土耳其人的日常生活中扮演着重要角色,某些动作构成了跨越不同社会阶层的共同语言。这些动作让人们能更好地表达自己,对非语言交流意义重大。在会议、社交活动和日常交谈中,肢体语言都是土耳其社会的重要组成部分。因此,理解土耳其文化中的肢体语言和面部表情,是实现更有效沟通的关键之一。

我们把手放在心口上表示感谢

该研究还考察了我们社会中常用的手势和面部表情。结果显示,25至34岁的女性和男性常常把一只手放在心口上来表达感谢。

25至34岁男性最常见的两种面部表情是:抬头并扬起眉毛表示“不”,以及吃饱时把手放在肚子上。同年龄段的女性则通过摇头表示“不”,并在空中比划书写动作来要求结账。

我们相信邪眼,并且害怕它。

参与者最常给出的回答中,包括敲木头和拉耳垂以抵御邪眼等手势。约14%的研究参与者表示他们经常使用这些手势。正如关于肢体语言、动作及其含义的研究所示,这表明我们畏惧邪眼,并在此类情形下借助这些手势。

Preply 的这项研究再次凸显了肢体语言和手势在我们日常生活中的重要性及其在我们文化中的意义。它为在人际关系中进行更有效、更自觉的沟通提供了建议。Preply 的详细数据还进一步表明,土耳其社会在文化上具有真诚的性情。

这项研究的结果将提高土耳其人对肢体语言运用的认识,并有助于实现更有效、更有意义的沟通。

面部表情与眼神动作:

在土耳其社会中,被称为非语言交流的面部表情和眼神动作被频繁使用。例如,眯眼或皱眉表达对某种情况的即时反应,而目光接触则被视为真诚与信任的标志。最常见的面部动作有:

点头:表示同意或“是”。

抬头或扬起眉毛:表示拒绝或“不”。

摇头:用来表示“不”,但也用来表达不满或责备。

土耳其人的手部动作和手势

土耳其人在解释某个话题或回答问题时,很可能会用手部动作无声地作答。土耳其人最常见的肢体语言动作有哪些,又意味着什么?

把手放在心口上:如果与您交谈的人把手放在心口上,他们要么是想向您问候,要么是想向您道谢。

竖起大拇指:这个通用手势在土耳其社会中同样常见,意思是“好的、成功、非常好”。

亲吻指尖:当土耳其人对食物、环境或听到的消息真正感到满意时,就会做这个手势。

在空中书写:如果您在餐厅或咖啡馆看到有人把拇指和食指并拢,假装在空中书写,请不要感到惊讶;他们是用这个手势向服务员要账单。

拇指贴耳、小指放在嘴边:如果朋友在嘈杂的地方做这个手势,他的意思是:“我给你打电话,接一下电话。”这个姿势下,手指看起来就像一部电话。是不是非常实用?

在空中挥舞拳头:紧紧握拳的人表示自己达成了真正想要的目标。您的朋友,一位年轻人,可能会在他支持的球队进球或考试取得理想成绩而高兴时做这个手势。

土耳其文化习俗

窗户或阳台上的土耳其国旗:在土耳其,您经常会看到阳台或窗户上悬挂着土耳其国旗。土耳其人借此表达民族情感、庆祝或纪念。国旗也常在国家节日升起。

车队庆祝:如果看到汽车一辆接一辆、伴着高分贝音乐驶过,请不要感到惊讶。遇到婚礼、体育赛事胜利或国家节日时,人们会挂着土耳其国旗驾车穿城而过。

用土耳其咖啡占卜:

最让外国人印象深刻的习俗之一,是根据喝完土耳其咖啡后杯中留下的咖啡渣及其形状进行预测。咖啡渣占卜在土耳其十分普遍。占卜者会借助咖啡渣对一个人的处境、过去和未来作出预言。如果您看到两个人一边喝咖啡一边专注地凝视杯子,请不必担心。他们很可能正在谈论自己的未来。

亲吻脸颊与握手:问候和告别时,人们在握手的同时会互相亲吻两侧脸颊。无论性别,视亲密程度,人们也可能互相拥抱。在问候土耳其人时,您可能会遇到这种情形。

亲吻手背:

这是一种传统礼节,年轻人以此向长辈表达尊敬与爱戴。通常是孩子和年轻人亲吻祖父母或其他他们尊敬之人的手。成年人也会亲吻对方的脸颊,以表达对亲吻自己手的人的关爱。

喝茶与喝咖啡:

这是日常生活中最常饮用的饮品。细长玻璃杯装的茶和小杯装的土耳其咖啡,从早餐一直喝到深夜。

用餐:

用餐开始时人们会说“Afiyet olsun”(祝您好胃口),饭后则对做饭的人说“Hazeliniz iyi”(辛苦了)。土耳其人常会问“您还要再来一些吗?”或“您要不要尝尝这个?”,以确保您吃饱并尝遍每样菜。通常是主人把食物放到客人的盘子里并为其盛上。在土耳其,习惯上盘中不留剩饭。

邪眼:它是土耳其最常见的物件之一。家中、工作场所、车辆里、贵重物品上,甚至新生儿身边,都能见到邪眼。邪眼护身符多为眼睛形状,用来抵御邪眼。人们相信这些蓝色石头能吸收恶意。许多人出于信仰、传统或作为首饰,在日常生活中佩戴邪眼护身符。

进屋脱鞋:在土耳其,进入家门时要脱鞋。如果您受邀到土耳其人家中做客,除非另有说明,应当脱鞋。屋内备有供住户和客人使用的拖鞋,供室内穿着。

计划伊斯坦布尔之行?

与国家认证的持证导游一起探索这座城市——私人定制、使用您的语言、无购物停留。

→ 查看伊斯坦布尔私人城市游