Le langage corporel en Turquie : gestes et significations expliqués

Les gestes corporels les plus fréquents et leur signification

Le langage corporel est un élément indispensable de la communication en Turquie. Les gens expriment leurs pensées et leurs sentiments par les gestes et les expressions du visage. Le langage corporel joue un rôle important dans la vie quotidienne turque, et certains mouvements constituent un langage commun aux différentes couches de la société. Ces mouvements permettent aux gens de mieux s'exprimer et revêtent une grande importance pour la communication non verbale. Lors de réunions, d'événements sociaux et de conversations quotidiennes, le langage corporel est une composante importante de la société turque. C'est pourquoi la compréhension du langage corporel et des expressions du visage dans la culture turque est l'une des clés d'une communication plus efficace.

Nous posons la main sur le cœur pour dire merci

L'étude a également examiné les gestes et expressions du visage fréquemment utilisés dans notre société. Il en est ressorti que les femmes et les hommes âgés de 25 à 34 ans posent souvent la main sur le cœur pour dire merci.

Les deux expressions les plus fréquentes chez les hommes de 25 à 34 ans sont le fait de lever la tête et les sourcils pour dire non, et celui de poser les mains sur le ventre lorsqu'ils sont rassasiés. Les femmes de la même tranche d'âge secouent la tête pour dire non et écrivent dans l'air pour demander l'addition.

Nous croyons au mauvais œil et nous le craignons.

Parmi les réponses les plus fréquentes des participants figurent des gestes comme toucher du bois et se tirer l'oreille face au mauvais œil. Environ 14 % des participants à l'étude ont déclaré utiliser souvent ces gestes. Cela montre que nous craignons le mauvais œil et que, dans de telles situations, nous recourons à nos expressions, comme le montre la recherche sur le langage corporel, les mouvements et leurs significations.

Cette étude de Preply souligne une fois de plus la place du langage corporel et des gestes dans notre vie quotidienne et leur importance dans notre culture. Elle offre des conseils pour une communication plus efficace et plus consciente dans les relations interpersonnelles. Les données détaillées de Preply soulignent en outre que la société turque possède culturellement un tempérament sincère.

Les résultats de cette étude renforceront la conscience des Turcs quant à l'usage du langage corporel et contribueront à une communication plus efficace et plus riche de sens.

Expressions du visage et mouvements des yeux :

Dans la société turque, les expressions du visage et les mouvements des yeux, que l'on qualifie de communication non verbale, sont très utilisés. Par exemple, plisser les yeux ou froncer les sourcils exprime une réaction immédiate à une situation, tandis que le contact visuel est considéré comme un signe de sincérité et de confiance. Les mouvements du visage les plus fréquents sont :

Hocher la tête : cela signifie l'approbation ou oui.

Lever la tête ou les sourcils : cela signifie le refus ou non.

Secouer la tête : on l'utilise pour dire non, mais aussi pour exprimer le mécontentement ou le reproche.

Mouvements des mains et gestes chez les Turcs

Il est peut-être déjà arrivé aux Turcs de répondre en silence par des mouvements de la main lorsqu'ils expliquent un sujet ou répondent à une question. Quels sont les gestes corporels les plus fréquents des Turcs et leur signification ?

Poser la main sur le cœur : lorsque votre interlocuteur pose une main sur son cœur, il veut soit vous saluer, soit vous remercier.

Le pouce levé : ce geste universel, courant aussi dans la société turque, signifie « d'accord, réussi, très bien ».

Embrasser le bout des doigts : ce geste est fait par un Turc qui apprécie vraiment le repas, l'environnement ou les nouvelles qu'il reçoit.

Écrire dans l'air : ne soyez pas surpris si, dans un restaurant ou un café, vous voyez des gens joindre le pouce et l'index et faire semblant d'écrire dans l'air ; par ce geste, ils demandent l'addition au serveur.

Mettre le pouce à l'oreille et l'auriculaire à la bouche : si un ami fait ce geste dans un endroit bruyant, il veut dire : « Je t'appelle, décroche. » Dans cette position, les doigts imitent un téléphone. N'est-ce pas très pratique ?

Secouer le poing en l'air : celui qui serre fermement les poings signale qu'il a obtenu quelque chose qu'il désirait vraiment. Votre ami, un jeune qui se réjouit lorsque son équipe marque un but ou qu'il obtient la note souhaitée à un examen, fera peut-être ce geste.

Comportements culturels turcs

Le drapeau turc à la fenêtre ou au balcon : en Turquie, on voit souvent des drapeaux turcs suspendus aux balcons ou aux fenêtres. Les Turcs expriment ainsi leur sentiment national, célèbrent ou commémorent. Les jours de fête nationale aussi, on hisse souvent des drapeaux.

Fêter en convoi : ne soyez pas surpris si des voitures passent les unes derrière les autres avec de la musique à plein volume. Lors de mariages, de succès sportifs ou de fêtes nationales, les gens traversent la ville avec des drapeaux turcs.

La divination avec le café turc :

L'un des comportements les plus frappants pour les étrangers est de faire des prédictions à partir du marc de café et des formes qui restent dans la tasse après avoir bu un café turc. La lecture du marc de café est très répandue en Turquie. Les diseurs de bonne aventure font, à partir du marc, des prédictions sur la situation, le passé et l'avenir d'une personne. Si vous voyez deux personnes boire un café et observer attentivement la tasse, ne vous inquiétez pas. Elles parlent probablement de leur avenir.

Bises et poignées de main : pour se saluer et se dire au revoir, les gens s'embrassent deux fois sur la joue tout en se serrant la main. Indépendamment du sexe, les gens peuvent s'étreindre selon leur degré de proximité. Vous pourrez en faire l'expérience en saluant un Turc.

Le baisemain :

C'est un geste traditionnel par lequel les jeunes montrent leur respect et leur affection envers les aînés. Habituellement, les enfants et les adolescents baisent la main de leurs grands-parents ou d'autres personnes qu'ils respectent. Les adultes embrassent aussi les joues de la personne qui leur baise la main pour lui témoigner leur affection.

Consommation de thé et de café :

Ces boissons sont les plus consommées au quotidien. Le thé dans un verre étroit et le café turc dans une petite tasse se boivent du petit-déjeuner jusque tard dans la nuit.

Les repas :

Au début d'un repas, on dit « Afiyet olsun » et après le repas « Hazeliniz iyi » à la personne qui a préparé le repas. Les Turcs posent souvent des questions comme « Voulez-vous encore quelque chose ? » ou « Voulez-vous en goûter ? » pour s'assurer que l'on est rassasié et que l'on a tout goûté. Habituellement, l'hôte sert lui-même la nourriture dans l'assiette de l'invité. En Turquie, il est d'usage de ne rien laisser dans son assiette.

Le mauvais œil : c'est l'un des objets les plus répandus en Turquie. On trouve le mauvais œil dans les maisons, sur le lieu de travail, dans les véhicules, sur des objets précieux et même chez les nouveau-nés. Ces amulettes, généralement en forme d'œil, servent à protéger du mauvais œil. On croit que ces pierres bleues absorbent les mauvaises intentions. Beaucoup de gens portent ces amulettes au quotidien par croyance, par tradition ou comme bijou.

Entrer dans une maison sans chaussures : en Turquie, on retire ses chaussures en entrant dans une maison. Si vous êtes invité dans une maison turque, vous devriez retirer vos chaussures, sauf indication contraire. Dans la maison, des pantoufles sont mises à la disposition des habitants et des invités, qui les portent à l'intérieur.

Vous prévoyez un voyage à Istanbul ?

Découvrez la ville avec un guide agréé par l'État – en privé, en allemand, sans arrêts shopping.

→ Voir les visites guidées privées d'Istanbul