撤销权告知及撤销表格
译文仅供您参考。具有法律约束力的仅为下方的德文版本。
消费者原则上享有法定撤回权。
但根据《德国民法典》(BGB) 第312g条第2款第9项，如合同为提供与休闲活动相关的服务约定了特定日期或期间，则不享有撤回权。
由于我们提供的城市导览在固定约定的日期进行，因此这些预订不享有撤回权。
取消仅可依照我们的一般交易条款进行。
德文原文（具有法律约束力）：
**Widerrufsbelehrung / Right of Withdrawal Notice / Cayma Hakkı Bildirimi**
---
**DEUTSCH**
**Kein Widerrufsrecht bei terminbezogenen Freizeitdienstleistungen**
Verbrauchern steht grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
Gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB besteht ein Widerrufsrecht jedoch nicht bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht.
Da die von uns angebotenen Stadtführungen zu fest vereinbarten Terminen stattfinden, besteht für diese Buchungen kein Widerrufsrecht.
Eine Stornierung ist ausschließlich nach Maßgabe unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen möglich.
---
**ENGLISH**
**No Right of Withdrawal for Time-Specific Leisure Services**
Consumers generally have a statutory right of withdrawal.
However, pursuant to Section 312g (2) No. 9 German Civil Code (BGB), the right of withdrawal does not apply to contracts for services related to leisure activities if the contract provides for a specific date or period of performance.
Since our city tours take place on fixed dates, there is no right of withdrawal for these bookings.
Cancellations are only possible in accordance with our General Terms and Conditions.
---
**TÜRKÇE**
**Belirli Tarihli Boş Zaman Hizmetlerinde Cayma Hakkı Yoktur**
Tüketiciler kural olarak yasal cayma hakkına sahiptir.
Ancak Alman Medeni Kanunu §312g Abs.2 Nr.9 uyarınca, belirli bir tarihte veya zaman diliminde gerçekleştirilecek boş zaman hizmetlerine ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı bulunmaz.
Şehir turlarımız belirli tarihlerde gerçekleştiğinden bu rezervasyonlar için cayma hakkı yoktur.
İptaller yalnızca Genel Şartlar ve Koşullarımıza göre yapılabilir.
---
**Anbieter / Provider / Sağlayıcı**
Besch Berufsbekleidung & Outdoor Reisen UG
Hauptstraße 44
39164 Schleibnitz – Deutschland
E-Mail: kontakt@meinreiseleiter.de
Telefon: +49 39209 649448
Geschäftsführer: Mehmet Humayunoğlu