التدخين في تركيا: القواعد وآداب السلوك وثقافة النرجيلة
التدخين في تركيا – ما ينبغي أن يعرفه المسافرون
لا يزال كثيرون يعدّون تركيا بلداً للمدخنين – وبالفعل، ترون في إسطنبول في كل زاوية أشخاصاً بسيجارة أو أمام نرجيلة. وفي الوقت نفسه، لدى البلد أحد أشد قوانين حماية غير المدخنين صرامة في أوروبا. وحتى لا تبدأ عطلتكم بغرامة، لخّصنا لكم أهم النقاط.
أين يُمنع التدخين
الأساس القانوني هو القانون رقم 4207 بشأن الوقاية من أضرار منتجات التبغ. ومنذ تشديده، يسري حظر شامل للتدخين في جميع الأماكن العامة المغلقة. ومنها:
كما لم يعد مسموحاً لمقاهي النرجيلة التقليدية تقديم النرجيلة في الداخل. واليوم يُدخَّن في كل مكان تقريباً على الشرفة أو في الحديقة أو في مناطق خارجية منفصلة.
- المطاعم والمقاهي والحانات والفنادق (المناطق الداخلية)
- مراكز التسوّق ومحطات القطارات والمطارات ومحطات العبّارات
- وسائل النقل العام – بما فيها سيارات الأجرة والعبّارات والحافلات السياحية
- المتاحف والدوائر الحكومية والمدارس والمستشفيات، وغالباً بما في ذلك أفنيتها وحدائقها
الرقابة والغرامات
يُعاقب على المخالفات بغرامات – على المدخّن وعلى مشغّل المنشأة كليهما. وتُعدَّل المبالغ سنوياً. وفي الممارسة العملية، تُجرى عمليات الرقابة في إسطنبول بانتظام ولا سيما في مراكز التسوّق والمطارات ووسائل النقل العام.
تشديد مخطَّط له
في ربيع عام 2026 أصبح معروفاً مشروع قانون من شأنه أن يحظر التدخين إلى حد كبير أيضاً على شرفات المطاعم وعلى الشواطئ وفي ملاعب الأطفال والمنشآت الرياضية، وأن يشمل صراحةً السجائر الإلكترونية وأجهزة الفيب ومنتجات التبغ المسخّن والنرجيلة. ولا يزال من غير المحسوم ما إذا كانت هذه القواعد ستدخل حيّز التنفيذ ومتى. انتبهوا في الموقع إلى اللافتات التي تحمل عبارة «Sigara içilmez» (ممنوع التدخين)، وفي حال الشك اسألوا ببساطة.
السجائر الإلكترونية والتبغ في الأمتعة
بيع السجائر الإلكترونية غير مسموح به في تركيا، وتسري حدود كمية صارمة على استيراد منتجات التبغ. ومن يستخدم الفيب ينبغي أن يستعلم قبل السفر من الجمارك التركية أو من وزارة الخارجية الألمانية عن الكميات المسموح بها حالياً، وألّا يحمل الأجهزة والسوائل إلا بكميات صغيرة للاستخدام الشخصي.
التدخين ومراعاة الآخرين
- المساجد: لا يُدخَّن في فناء المسجد أو أمام المدخل.
- رمضان: في الأحياء المحافظة، يُعدّ الامتناع عن التدخين علناً في النهار مسألة احترام تجاه الصائمين.
- كبار السن: من باب الأدب، لا يدخّن كثير من الأتراك بحضور والديهم أو كبار السن الذين يحظون بالاحترام.
- تقديم سيجارة: السيجارة المقدَّمة لفتة ودية. وتكفي ابتسامة مع عبارة «Teşekkürler, içmiyorum» (شكراً، لا أدخّن) تماماً.
النرجيلة – الأرجيلة ذات التقاليد
النرجيلة جزء من ثقافة المقاهي العثمانية منذ قرون. وتقع أشهر مقاهي النرجيلة في طوبخانه وحول البازار الكبير. والنرجيلة طقس اجتماعي يستمر ساعة أو أكثر – عادةً مع الشاي ولعبة الطاولة (tavla).
تاريخ المعلومات: أكتوبر 2026. قد تتغير القوانين والغرامات – يُرجى التحقق من اللوائح الحالية قبل سفركم.
هل تخططون لرحلة إلى إسطنبول؟
اكتشفوا المدينة مع مرشد سياحي مرخّص من الدولة – جولة خاصة، باللغة الألمانية، دون توقّفات للتسوّق.
→ عرض الجولات الخاصة في إسطنبول