JE 2
Esmirna e Sardes – Os sefarditas do Egeu
A viagem
No bairro do bazar de Esmirna, em poucas centenas de metros, concentram-se mais sinagogas históricas do que em quase qualquer outro lugar do mundo — a judiaria dos sefarditas, cujos pátios e casas de oração estão sendo restaurados passo a passo. E, a uma hora para o interior, ergue-se em Sardes a maior sinagoga da Antiguidade. Esta viagem une ambas: quinhentos anos de Esmirna sefardita e dois mil anos de Ásia Menor judaica.
O programa dia a dia
Dia 1 – Chegada a Esmirna
Chegada, traslado ao hotel. No fim da tarde, um primeiro passeio no calçadão do Kordon. À noite, conversa introdutória: Esmirna como metrópole sefardita, o ladino como língua do dia a dia, e as famílias que, a partir daqui, comerciavam até Amsterdã e Livorno.
Dia 2 – A judiaria de Kemeraltı
O dia central em Esmirna. No emaranhado do bairro de Kemeraltı fica o histórico bairro das sinagogas: a Sinagoga Signora Giveret, fundada, segundo a tradição, por Doña Gracia Nasi, a Sinagoga Shalom, Algaze, Bikur Holim e Etz Hayim, uma das mais antigas da cidade — um conjunto que está sendo restaurado como patrimônio cultural comum.
Além disso, os kortijos, as casas sefarditas com pátio, e a Havra Sokağı, a antiga rua das sinagogas em pleno mercado. O mercado é aqui caminho, não destino: paradas para compras não fazem parte do programa.
Falamos sobre a ascensão e as crises da comunidade — também sobre Shabtai Tzvi, o mais famoso e mais controverso filho da Esmirna judaica, em cuja cidade natal as opiniões se dividem até hoje.
Dia 3 – Sardes: a sinagoga da Antiguidade
Viagem a Sardes, a antiga capital da Lídia. Aqui está a maior sinagoga do mundo antigo: mais de oitenta metros de comprimento, com pisos de mosaico e revestimento de mármore, construída diretamente junto ao ginásio romano — um testemunho do lugar que a comunidade judaica ocupava na vida pública desta cidade.
Além disso, o Templo de Ártemis e a Estrada Real. A questão do dia: o que uma construção dessas conta sobre dois mil anos de vida judaica na Ásia Menor, muito antes de 1492?
Regresso a Esmirna à tarde.
Dia 4 – Karataş e Éfeso
De manhã, o bairro de Karataş: a Sinagoga Beth Israel, a grande sinagoga comunitária do século XX, e o histórico Asansör, o elevador que o comerciante judeu Nesim Levi doou ao seu bairro em 1907 — até hoje um dos símbolos de Esmirna. Além disso, a viela do cantor Dario Moreno.
À tarde, Éfeso: Rua dos Curetes, Biblioteca de Celso e o Grande Teatro — e, nos degraus, a menorá gravada, o rastro silencioso da comunidade judaica da cidade antiga.
À noite, jantar de encerramento em Esmirna.
Dia 5 – Regresso
Após o café da manhã, traslado ao aeroporto de Esmirna (ADB).
Serviços
✓ Incluído
- 4 pernoites em Esmirna com café da manhã
- Todos os deslocamentos em veículo climatizado com motorista
- Acompanhamento contínuo pelo guia de turismo licenciado
- Registro de todas as visitas às sinagogas junto à comunidade
- Todas as taxas de entrada mencionadas, incluindo Sardes e Éfeso
- Jantar de boas-vindas e de despedida
Não incluído
- Voos e ida/volta
- Almoços e jantares, salvo menção em contrário
- Despesas pessoais, gorjetas
- Seguro de cancelamento de viagem e seguro-saúde no exterior
- Visto, se necessário
Informações importantes
Melhor época para viajar: de março a junho e de setembro a novembro.
Perfil de exigências: longos passeios pela cidade e caminhos pelos sítios em Sardes e Éfeso. Recomenda-se calçado firme; fora isso, nenhuma exigência especial.
Datas: 2027 e 2028 de livre escolha, sem datas fixas de partida. Se a data desejada não for possível, oferecemos-lhe uma alternativa. Se desejado, planejamos em torno do Shabat e dos feriados judaicos.
Princípios de todas as viagens desta série
- Paradas para compras, sem exceção, não fazem parte do programa. Nenhuma visita a fábricas de tapetes, joias ou couro. Mediante pedido expresso de participantes individuais, podem ser organizadas à parte, com traslado por conta das lojas.
- O prestador dos serviços é a nossa empresa parceira na Turquia; todos os serviços são prestados no país de destino.
- Os voos e a ida/volta são reservados pelo próprio cliente. Todos os preços se entendem sem voo.
- Condução por guias de turismo com licença oficial, se desejado em 25 idiomas — também em hebraico.
- Todos os roteiros podem ser adaptados ao respectivo grupo quanto à duração, ao ritmo e à ênfase. Consideramos na elaboração o planejamento do Shabat e os desejos de alimentação kosher ou de estilo kosher.
- Encontros com as comunidades judaicas locais e a participação num serviço religioso podem ser planejados, na medida em que as comunidades o possibilitem em cada caso. Uma garantia para isso não faz parte dos serviços da viagem.