JE 1
Istambul judaica
A viagem
Quando o sultão Bayezid II, em 1492, convidou os judeus expulsos da Espanha para o Império Otomano, Istambul tornou-se uma das grandes cidades sefarditas do mundo. Quinhentos anos depois, as sinagogas de Gálata a Kuzguncuk ainda estão de pé — algumas em uso desde a Idade Média. Esta viagem percorre os bairros onde essa história tem o seu lar e abre portas que, na maioria das vezes, permanecem fechadas ao visitante individual.
O programa dia a dia
Dia 1 – Chegada e primeira aproximação
Chegada a Istambul, traslado ao hotel em Gálata/Pera ou Sultanahmet, conforme o desejo do grupo. No fim da tarde, um primeiro passeio pelo bairro de Gálata, que durante séculos foi o centro da vida judaica no Corno de Ouro.
À noite, jantar em conjunto e introdução à viagem: 1492, o convite de Bayezid II, a imigração sefardita — e por que o ladino, o judeu-espanhol, é falado em Istambul até hoje.
Dia 2 – Gálata e Karaköy
A manhã é dedicada ao Museu Judaico da Turquia (Museu da Fundação dos 500 Anos), com a sua coleção sobre cinco séculos de vida judaica no país, e à Sinagoga Neve Shalom, a maior sinagoga de Istambul e centro da comunidade atual.
Em seguida, a Sinagoga Asquenaze na rua Yüksekkaldırım, em uso até hoje, e o Schneidertempel da corporação dos alfaiates, hoje uma casa de arte e cultura.
À tarde, a Escadaria Camondo e a história da família Camondo — os banqueiros que ajudaram a moldar o sistema financeiro otomano e cujo rastro vai de Gálata a Paris. Além disso, o bairro bancário na rua Voyvoda, que seria impensável sem essa família.
Dia 3 – Balat, Fener e Hasköy
O dia no Corno de Ouro. Em Balat, a Sinagoga Ahrida, fundada antes da conquista de Constantinopla por judeus de Ohrid, com a sua famosa bimá em forma de proa de navio — uma das sinagogas de uso contínuo mais antigas da cidade. Ao lado, a Sinagoga Yanbol e as vielas do antigo bairro com as casas das antigas escolas judaicas.
Em frente, na encosta, Fener com o Patriarcado Ecumênico — a vizinhança das comunidades nesta margem faz parte da história de ambas.
À tarde, Hasköy, do outro lado do Corno de Ouro: o bairro dos caraítas com a sua sinagoga construída abaixo do nível do solo e o grande cemitério judaico antigo com as suas estelas funerárias otomanas — inscrições em hebraico, ladino e otomano lado a lado.
Dia 4 – Ortaköy e Kuzguncuk
De manhã, Ortaköy, no Bósforo: a sinagoga Etz Ahayim, imediatamente ao lado da Mesquita Mecidiye à beira d’água — poucos lugares mostram tão diretamente a convivência das religiões nesta cidade.
Depois, a travessia para o lado asiático até Kuzguncuk: as sinagogas Bet Yaakov e Bet Nissim, e a famosa rua em que sinagoga, igreja e mesquita ficam a poucos passos umas das outras. Kuzguncuk era considerado solo sagrado pelos judeus de Istambul — quem podia pagar fazia-se sepultar aqui.
À noite, jantar de encerramento com vista para o Bósforo.
Dia 5 – Encerramento e regresso
Conforme o horário do voo, um último passeio: o Grande Bazar, com os vestígios dos comerciantes e cambistas judeus que ajudaram a moldá-lo durante séculos, ou tempo livre em Gálata. Traslado ao aeroporto.
Serviços
✓ Incluído
- 4 pernoites no hotel escolhido com café da manhã
- Todos os traslados e deslocamentos em veículo climatizado com motorista
- Acompanhamento contínuo pelo guia de turismo licenciado
- Registro de todas as visitas às sinagogas junto à comunidade
- Todas as taxas de entrada mencionadas
- Jantar de boas-vindas no dia da chegada
Não incluído
- Voos e ida/volta
- Almoços e jantares, salvo menção em contrário
- Despesas pessoais, gorjetas
- Seguro de cancelamento de viagem e seguro-saúde no exterior
- Visto, se necessário
Informações importantes
Indicada para: viagens de comunidades, viagens em família nos passos da própria história, grupos interessados em história cultural e viajantes individuais.
Perfil de exigências: muita caminhada em calçamento de paralelepípedos, em Balat e Kuzguncuk em parte vielas íngremes. Fora isso, nenhuma exigência especial.
Datas: 2027 e 2028 de livre escolha, sem datas fixas de partida. Se a data desejada não for possível, oferecemos-lhe uma alternativa. Se desejado, planejamos em torno do Shabat e dos feriados judaicos.
Princípios de todas as viagens desta série
- Paradas para compras, sem exceção, não fazem parte do programa. Nenhuma visita a fábricas de tapetes, joias ou couro. Mediante pedido expresso de participantes individuais, podem ser organizadas à parte, com traslado por conta das lojas.
- O prestador dos serviços é a nossa empresa parceira na Turquia; todos os serviços são prestados no país de destino.
- Os voos e a ida/volta são reservados pelo próprio cliente. Todos os preços se entendem sem voo.
- Condução por guias de turismo com licença oficial, se desejado em 25 idiomas — também em hebraico.
- Todos os roteiros podem ser adaptados ao respectivo grupo quanto à duração, ao ritmo e à ênfase. Consideramos na elaboração o planejamento do Shabat e os desejos de alimentação kosher ou de estilo kosher.
- Encontros com as comunidades judaicas locais e a participação num serviço religioso podem ser planejados, na medida em que as comunidades o possibilitem em cada caso. Uma garantia para isso não faz parte dos serviços da viagem.