JE 2
Esmirna y Sardes – Los sefardíes del Egeo
El viaje
En el barrio del bazar de Esmirna se concentran, en unos pocos cientos de metros, más sinagogas históricas que casi en ningún otro lugar del mundo — la judería de los sefardíes, cuyos patios y casas de oración se están restaurando paso a paso. Y a una hora tierra adentro se alza en Sardes la mayor sinagoga de la Antigüedad. Este viaje une ambas: quinientos años de Esmirna sefardí y dos mil años de Asia Menor judía.
El programa día por día
Día 1 – Llegada a Esmirna
Llegada, traslado al hotel. A última hora de la tarde, un primer paseo por el Kordon. Por la noche, conversación introductoria: Esmirna como metrópoli sefardí, el ladino como lengua cotidiana y las familias que desde aquí comerciaban hasta Ámsterdam y Livorno.
Día 2 – La judería de Kemeraltı
El día central en Esmirna. En el laberinto del barrio de Kemeraltı se encuentra el histórico barrio de las sinagogas: la sinagoga Signora Giveret, fundada según la tradición por Doña Gracia Nasi, la sinagoga Shalom, Algaze, Bikur Holim y Etz Hayim, una de las más antiguas de la ciudad — un conjunto que se está restaurando actualmente como patrimonio cultural común.
Además, los kortijos, las casas sefardíes con patio, y la Havra Sokağı, la antigua calle de la sinagoga en pleno mercado. El mercado es aquí camino, no destino: las paradas de compras no forman parte del programa.
Hablamos del auge y las crisis de la comunidad — también de Shabtai Zvi, el hijo más famoso y controvertido de la Esmirna judía, sobre el que su ciudad natal sigue dividida hasta hoy.
Día 3 – Sardes: la sinagoga de la Antigüedad
Viaje a Sardes, la antigua capital de Lidia. Aquí se alza la mayor sinagoga del mundo antiguo: más de ochenta metros de longitud, con suelos de mosaico y revestimiento de mármol, construida directamente junto al gimnasio romano — un testimonio del lugar que ocupaba la comunidad judía en la vida pública de esta ciudad.
Además, el Templo de Artemisa y el Camino Real. La pregunta del día: ¿qué cuenta una construcción así sobre dos mil años de vida judía en Asia Menor, mucho antes de 1492?
Regreso a Esmirna por la tarde.
Día 4 – Karataş y Éfeso
Por la mañana, el barrio de Karataş: la sinagoga Beth Israel, la gran sinagoga comunitaria del siglo XX, y el histórico Asansör, el ascensor que el comerciante judío Nesim Levi donó a su barrio en 1907 — hasta hoy uno de los símbolos de Esmirna. Además, la callejuela del cantante Dario Moreno.
Por la tarde, Éfeso: calle de los Curetes, Biblioteca de Celso y el gran teatro — y, en los escalones, la menorá grabada, la huella silenciosa de la comunidad judía de la ciudad antigua.
Por la noche, cena de clausura en Esmirna.
Día 5 – Regreso
Después del desayuno, traslado al aeropuerto de Esmirna (ADB).
Servicios
✓ Incluido
- 4 noches en Esmirna con desayuno
- Todos los recorridos en vehículo climatizado con conductor
- Acompañamiento continuo del guía con licencia
- Inscripción de todas las visitas a sinagogas ante la comunidad
- Todas las entradas mencionadas, incluidos Sardes y Éfeso
- Cena de bienvenida y de despedida
No incluido
- Vuelos y llegada/salida
- Almuerzos y cenas, salvo los mencionados
- Gastos personales, propinas
- Seguro de cancelación y seguro médico de viaje
- Visado, si fuera necesario
Información importante
Mejor época para viajar: de marzo a junio y de septiembre a noviembre.
Requisitos: paseos urbanos extensos y caminos por el terreno en Sardes y Éfeso. Se recomienda calzado firme; por lo demás, no hay requisitos especiales.
Fechas: 2027 y 2028 de libre elección, sin fechas de salida fijas. Si la fecha deseada no fuera posible, le ofreceremos una alternativa. A petición, planificamos en torno al Shabat y las festividades judías.
Principios de todos los viajes de esta serie
- Las paradas de compras no forman parte del programa, sin excepción. Ni talleres de alfombras, joyas o cuero. Si algún participante lo desea expresamente, puede organizarse por separado, con traslado a cargo de las tiendas.
- El prestador de los servicios es nuestra empresa asociada en Turquía; todos los servicios se prestan en el país de destino.
- Los vuelos y la llegada/salida los reserva el propio cliente. Todos los precios se entienden sin vuelo.
- Guías con licencia oficial del Estado, a petición en 25 idiomas — también en hebreo.
- Todas las rutas pueden adaptarse a cada grupo en duración, ritmo y enfoque. En la elaboración tenemos en cuenta la planificación del Shabat y los deseos de comida kosher o de establecimientos con supervisión kosher.
- Pueden planificarse encuentros con las comunidades judías locales y la asistencia a un servicio religioso, en la medida en que las comunidades lo hagan posible en cada caso. Una garantía al respecto no forma parte de los servicios del viaje.