JE 1
Estambul judía
El viaje
Cuando el sultán Bayezid II invitó en 1492 a los judíos expulsados de España al Imperio otomano, Estambul se convirtió en una de las grandes ciudades sefardíes del mundo. Quinientos años después, las sinagogas de Gálata a Kuzguncuk siguen en pie — algunas en uso desde la Edad Media. Este viaje recorre los barrios en los que esta historia tiene su hogar y abre puertas que al visitante individual suelen permanecerle cerradas.
El programa día por día
Día 1 – Llegada y primer acercamiento
Llegada a Estambul, traslado al hotel en Gálata/Pera o Sultanahmet, según el deseo del grupo. A última hora de la tarde, un primer paseo por el barrio de Gálata, que durante siglos fue el centro de la vida judía a orillas del Cuerno de Oro.
Por la noche, cena en común e introducción al viaje: 1492, la invitación de Bayezid II, la inmigración sefardí — y por qué el ladino, el judeoespañol, se sigue hablando hoy en Estambul.
Día 2 – Gálata y Karaköy
La mañana está dedicada al Museo Judío de Turquía (Museo de la Fundación del Quinto Centenario), con su colección sobre cinco siglos de vida judía en el país, y a la sinagoga Neve Shalom, la mayor sinagoga de Estambul y centro de la comunidad actual.
A continuación, la sinagoga asquenazí de la calle Yüksekkaldırım, en uso hasta hoy, y el Schneidertempel del gremio de sastres, hoy una casa de arte y cultura.
Por la tarde, la Escalera Camondo y la historia de la familia Camondo — los banqueros que contribuyeron a dar forma a las finanzas otomanas y cuya huella va de Gálata a París. Además, el barrio bancario de la calle Voyvoda, que sería impensable sin esta familia.
Día 3 – Balat, Fener y Hasköy
El día del Cuerno de Oro. En Balat, la sinagoga Ahrida, fundada antes de la conquista de Constantinopla por judíos de Ohrid, con su famosa bimá en forma de proa de barco — una de las sinagogas de uso ininterrumpido más antiguas de la ciudad. Junto a ella, la sinagoga Yanbol y las callejuelas del antiguo barrio con las casas de las antiguas escuelas judías.
Enfrente, en la ladera, Fener con el Patriarcado Ecuménico — la vecindad de las comunidades en esta orilla forma parte de la historia de ambas.
Por la tarde, Hasköy, al otro lado del Cuerno de Oro: el barrio de los caraítas con su sinagoga construida bajo el nivel del suelo y el gran cementerio judío antiguo con sus estelas funerarias otomanas — inscripciones en hebreo, ladino y otomano, una junto a otra.
Día 4 – Ortaköy y Kuzguncuk
Por la mañana, Ortaköy, a orillas del Bósforo: la sinagoga Etz Ahayim, justo al lado de la Mezquita de Mecidiye junto al agua — pocos lugares muestran de forma tan directa la convivencia de las religiones en esta ciudad.
Después, la travesía a la orilla asiática hasta Kuzguncuk: las sinagogas Bet Yaakov y Bet Nissim, y la famosa calle en la que sinagoga, iglesia y mezquita se encuentran a pocos pasos unas de otras. Kuzguncuk era considerado suelo sagrado por los judíos de Estambul — quien podía permitírselo se hacía enterrar aquí.
Por la noche, cena de clausura con vista al Bósforo.
Día 5 – Conclusión y regreso
Según la hora del vuelo, un último paseo: el Gran Bazar, con las huellas de los comerciantes y cambistas judíos que contribuyeron a darle forma durante siglos, o tiempo libre en Gálata. Traslado al aeropuerto.
Servicios
✓ Incluido
- 4 noches en el hotel elegido con desayuno
- Todos los traslados y recorridos en vehículo climatizado con conductor
- Acompañamiento continuo del guía con licencia
- Inscripción de todas las visitas a sinagogas ante la comunidad
- Todas las entradas mencionadas
- Cena de bienvenida el día de llegada
No incluido
- Vuelos y llegada/salida
- Almuerzos y cenas, salvo los mencionados
- Gastos personales, propinas
- Seguro de cancelación y seguro médico de viaje
- Visado, si fuera necesario
Información importante
Adecuado para: viajes de comunidades, viajes familiares tras las huellas de la propia historia, grupos y viajeros individuales interesados en la historia cultural.
Requisitos: se camina mucho sobre adoquines; en Balat y Kuzguncuk, callejuelas en parte empinadas. Fuera de eso, no hay requisitos especiales.
Fechas: 2027 y 2028 de libre elección, sin fechas de salida fijas. Si la fecha deseada no fuera posible, le ofreceremos una alternativa. A petición, planificamos en torno al Shabat y las festividades judías.
Principios de todos los viajes de esta serie
- Las paradas de compras no forman parte del programa, sin excepción. Ni talleres de alfombras, joyas o cuero. Si algún participante lo desea expresamente, puede organizarse por separado, con traslado a cargo de las tiendas.
- El prestador de los servicios es nuestra empresa asociada en Turquía; todos los servicios se prestan en el país de destino.
- Los vuelos y la llegada/salida los reserva el propio cliente. Todos los precios se entienden sin vuelo.
- Guías con licencia oficial del Estado, a petición en 25 idiomas — también en hebreo.
- Todas las rutas pueden adaptarse a cada grupo en duración, ritmo y enfoque. En la elaboración tenemos en cuenta la planificación del Shabat y los deseos de comida kosher o de establecimientos con supervisión kosher.
- Pueden planificarse encuentros con las comunidades judías locales y la asistencia a un servicio religioso, en la medida en que las comunidades lo hagan posible en cada caso. Una garantía al respecto no forma parte de los servicios del viaje.